 |
На первую » В раздел „Панорама дня“ Лариса ГУТОРОВА, «ВЕДОМОСТИ» Репертуар важнее языкаМинкультуры и туризма предлагает освобождать от налога на добавленную стоимость услуги по демонстрации фильмов, дублированных на украинский язык.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ внесено на рассмотрение Кабмина и Верховной Рады, сообщает пресс-служба министерства. После решения Конституционного суда об обязательном дублировании 100% фильмов в прокате на государственный язык в Минкульт начали обращаться дистрибьюторы: их беспокоит сокращение валовых поступлений от кинопоказов и рост количества пиратских кинокопий на рынке домашнего видео. Тем временем в Национальном центре Александра Довженко введена в строй первая очередь студии по дублированию, озвучиванию, субтитрованию фильмокопий. Начали аналогичную работу еще три студии.
Интересно, прибудет ли зрителей в столичных кинотеатрах? Цены на билеты ниже не будут. Наоборот, они повысятся на 30%, сказали вчера корреспонденту «ВЕДОМОСТЕЙ» администраторы кинотеатров «Флоренция», «Лейпциг» и «Россия». По сравнению с другими кинотеатрами здесь цены самые низкие: от 10 до 24 гривен. Более того, уже сейчас дистрибьюторы идут на маленькие хитрости: заявляют, что фильм дублирован на русский язык, а во время первого просмотра обнаруживается, что он на украинском. Такой факт имел место в кинотеатре «Флоренция» — там несколько зрителей сразу покинули зал, требуя возврата денег за купленный билет. По словам замдиректора кинотеатра «Россия» Станислава Хабарова, нужно готовить хороших переводчиков. «Но на каком бы языке ни показывали фильм, думаю, злободневней проблема другая: фильмы для взрослых, особенно со сценами убийств, смотрят подростки. Эта возрастная категория составляет 70% наших зрителей», — сказал он.
|
|
Елена ФРАНЦЕВА «ВЕДОМОСТИ» А Киевсовет против увольнения министра Луценко Олесь Довгий обещает не спускать на тормозах инцидент между Луценко и Черновецким Сергей ЯНОВСКИЙ, собкор «ВЕДОМОСТЕЙ» из Херсона Пожар в ракетной части Ночью в центре Херсона заполыхало здание на улице Пестеля, где дислоцировался штаб в/ч А-1836 Тина СЕРГИЕНКО, журналист Радиоактивная бандероль Несанкционированный ввоз радиоактивного материала на территорию Украины зафиксировали работники Киевской региональной таможни Татьяна КОГУТИЧ «ВЕДОМОСТИ» Открыты архивы бывшего КГБ Вчера в СБУ впервые провели общественные исторические слушания по поводу украинского национально-освободительного движения, а также пригласили всех желающих самим изучить интересующие документы об этом движении в их архиве Валентина СИМКОВИЧ «ВЕДОМОСТИ» Когда же дадут повышенную стипендию? Студенты, что уже сдали сессию и начали получать январские стипендии, в недоумении: почему сумма прошлогодняя, ведь стипендии обещали повысить? Алевтина ЛЕВИЦКАЯ, «ВЕДОМОСТИ» Средний класс беднеет В 2007 г Начальники ГАИ увольняются Появились первые административные последствия эксперимента по обмену патрулями ГАИ в Украине Город счастливых детей Служба по делам детей КГГА сообщает, что в Киеве состоят на учете 503 ребенка, родители которых не обеспечивают им элементарных условий для жизни и развития Антон КАМОВ журналист Нефтепереработчики надеются на правительство (копия) Руководство ОАО «Нефтеперерабатывающий комплекс «Галичина» (Дрогобычский НПЗ, Львовская обл Наталия КОСЕНКО, журналист Информация в обмен на наркотики Громкий скандал разгорелся в Бруклинском отделе по борьбе с наркотиками Нью-Йорка
|
|
|
|
Евгений ЯКУНОВ «ВЕДОМОСТИ» В ожидании второго пришествия... Научила ли чему-нибудь украинцев первая волна гриппозной пандемии? Да! Но не осторожности,
а — подозрительности Валентина СИМКОВИЧ, «ВЕДОМОСТИ» На собственной шкуре Еще каких-нибудь пять-семь лет назад мы удивлялись вроде бы приличным людям, вслух разговаривающим о своих делах — пока не привыкли, что так можно общаться по мобильному с помощью невидимых посторонним устройств Лариса ГУТОРОВА «ВЕДОМОСТИ» Кто же стрелял в Сергея? Вчера владелец особняка
в Житомире, из которого якобы был произведен выстрел по подростку, заявил о своей непричастности
к этому инциденту Аркадий РОММ собкор «ВЕДОМОСТЕЙ» (из Одессы) Инна увидела надежду Еще несколько
месяцев назад в семье
не догадывались о беде, которая постигла семилетнюю Инну Лариса ГУТОРОВА «ВЕДОМОСТИ» Над Черным морем летал цветной снег Во вторник в Крыму выпал снег желто-розового цвета Румыния закрывает границу с Украиной С 11 марта перестанут функционировать
пять пунктов пропуска, сообщили
в Черновицком пограничном отряде Самолет не полетит. Экипаж пьян
Алексей ГУСАК «ВЕДОМОСТИ» Украинские актеры будут... ночевать в караимской кенасе Останется ли Дом актера в своем помещении, вчера выясняли представители руководства этой организации, актеры и художники Кумовские связи в тестировании не пройдут Минобразования и науки в этом году решило на 30% сократить количество пунктов тестирования внешнего независимого оценивания Юрий ДАНИЛОВ «ВЕДОМОСТИ» Победа от Победы Киевский «Сокол»
в напряженнейшем поединке взял верх над могилевским «Химволокном»
в овертайме (2:1) и выиграл четвертьфинальную серию со счетом 3:2 Валуев подождет Виталий Кличко
выйдет на ринг 29 мая
против поляка
Альберта Сосновски Украинцы назвали лучших премьеров Наши соотечественники, как оказалось, считают Виктора Януковича и Юлию Тимошенко лучшими премьерами в истории независимой Украины Депутаты посчитают, сколько медалей раздал Ющенко Нардепы направили президенту Януковичу запрос «нунсовца» Геннадия Москаля о количестве госнаград, врученных за время президентства Виктора Ющенко МВФ спешит на помощь
Недетские цены на детское питание
Европу не испугать украинскими мигрантами Депутат Европарламента Михаил Томаш Камински (группа консерваторов и реформистов, Польша) убежден, что введение безвизового режима с Украиной не увеличит количества мигрантов Вести длительные переговоры — непозволительная роскошь В Верховной Раде прогнозируют,
что коалиция может
быть создана уже сегодня Юлия Ким «ВЕДОМОСТИ» Экс-менеджера «Элита-Центра» осудили за халатность Подольский районный суд вынес приговор по делу начальника отдела продаж «Элита-Центра» Андрея Терентьева Тигипко позвали в правительство. Он согласился Президент Украины Виктор Янукович
считает Сергея Тигипко наиболее приемлемой кандидатурой
на должность
вице-премьера в новом правительстве Украины |
