Киевские ведомости
Эксклюзив

Сорвана премьера фильма. Из-за дубляжа

Птичий приют
В сезон миграции пернатое население Змеиного достигает ста тысяч особей

Доступное жилье для народа
Квартирный вопрос, похоже, может испортить отношения президента и премьера

На первую » В раздел „Общество“

Виктория МУРАТОВА «ВЕДОМОСТИ»

За и против украинского секса

В благородном семействе деятелей национальной культуры разразился скандал. Актриса Галина Стефанова отозвала свое имя из списка претендентов на национальную премию имени Тараса Шевченко и оповестила об этом общественность, опубликовав свое заявление на сайте «Телекритики».

«Я НЕ МОГУ согласиться с тем, что из списка спектаклей изъято название «Полевые исследования украинского секса» по роману Оксаны Забужко, — написала актриса в своем первом заявлении в Комитет по премии 17 января. — Это произведение было выбрано за талантливое, предельно откровенное и бескомпромиссное воплощение боли, проблем, тревог и сомнений моего поколения». Галина Стефанова объясняет далее, что, подписав анкету, предлагающую номинанту выбрать произведения, представленные к награде, она тем самым согласовала с комитетом список из трех моноспектаклей («Стена» по пьесе Юрия Щербака, «Палимсест» по произведениям Василя Стуса и «Полевые исследования украинского секса» по роману Оксаны Забужко) и попросила вернуть вычеркнутое название.
Актрисе позвонил председатель Комитета по Шевченковской премии Роман Лубкивский и сообщил, что ее заявление будет рассмотрено в конце февраля. По мнению г-жи Стефановой, это теряет всякий смысл, поскольку к тому времени общественные обсуждения уже будут закончены. И в открытом письме, обнародованном 28 января, актриса заявила, что отзывает свое имя из списка, потому что считает ситуацию унизительной для себя. «Могу добавить только одно: лично к Роману Марьяновичу Лубкивскому я отношусь с большим уважением», — сказала вчера по телефону «ВЕДОМОСТЯМ» Галина Стефанова.
К сожалению, получить комментарий главы нацкомитета не представилось возможным. Как сообщила его секретарь, г-н Лубкивский находится на лечении, и телефонной связи с ним нет. Поэтому пришлось обратиться к автору первоисточника, писательнице Оксане Забужко. Вот что она сказала в интервью «ВЕДОМОСТЯМ»:
— Как вы понимаете, речь идет вовсе не о моей персоне и не о книжке (кстати, признанной в Великобритании современной классикой и переведенной более чем на 10 языков), а о ее инсценировке. Я видела этот спектакль (в Центре Курбаса, где его играет Галина Стефанова, всегда аншлаг), это очень интересная и яркая работа актрисы, которую я безумно уважаю за ее последовательную творческую и гражданскую позицию. Она не продается ни за какие звания и награды. Для Галины, создавшей своеобразную трилогию моноспектаклей по произведениям Василя Стуса, Юрия Щербака и вашей покорной слуги, эта работа — неразрывное целостное произведение.
«Полевые исследования украинского секса» Стефанова показывала на нескольких фестивалях. Не знаю, по какой причине Роман Лубкивский вычеркнул это название из списка претендентов на Госпремию имени Шевченко. Может быть, как порядочный львовский пан он не мог допустить соседства слова «секс» и имени Кобзаря? Кстати, когда-то я ответила отказом на предложение выдвинуть меня на соискание этой награды: не имею пиетета к ней в ее нынешнем виде. По-моему, Тарас Григорьевич должен был переворачиваться в могиле, когда предыдущий глава Нацкомитета позволял себе высказывания типа: «Я такому-то дал премию»! Очень рада, что Галина Стефанова создала подобный прецедент и отозвала свое имя из списка. Причем сделала это достоянием общественности. Пора наконец задуматься, все ли в порядке в этом датском королевстве. Нашлась козачка, поставившая вопрос ребром.
А может быть, принципиальность Галины Стефановой использовали, чтоб сократить длинный список претендентов?

Обсудить статью на форуме »


Другие материалы в этом разделе

Геннадий КАРПЮК журналист

Вкус собачатины

Когда-то в колхозные времена вблизи животноводческого комплекса в с

Кирилл ЯКУНОВ журналист (специально для «ВЕДОМОСТЕЙ»)

«Прохладный нейтралитет»

«Индекс добрососедства» выяснял киевский Институт изучения России, который на днях презентовал результаты параллельных социологических исследований – «Украинцы и россияне: взгляд друг на друга»

Сергей ЯНОВСКИЙ, собкор «ВЕДОМОСТЕЙ» из Херсона

Рингтоны с фальшью

На качество мобильных телефонов жалуются чаще, чем на услуги ЖКХ

Евгений ЯКУНОВ, Анатолий МОЗГОВОЙ, Ирина ТИТОВА, Валентина СИМКОВИЧ, Любовь НИКИТИНА, Лариса ГУТОРОВА (подготовила), «ВЕДОМОСТИ»

«Выпила бы на брудершафт с кем-то из регионалов. С Шуфричем, к примеру»

В первом номере этого года за 4 января «ВЕДОМОСТИ» предложили читателям расширенный политический сканворд, состоящий из 155 слов


Горячие новости

11:49  КРАЖА НА ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ ИЛИ ИНСЦЕНИРОВКА
10:27  ОПЯТЬ ВЗРЫВ НА ШАХТЕ
10:27  ПОЛНОМОЧИЯ ПОД ВОПРОСОМ

Читайте в номере
Политика

Наталия РОМАШОВА «ВЕДОМОСТИ»

ЧТО БУДЕТ С ВЫПЛАТОЙ ДОЛГОВ ВКЛАДЧИКАМ,

«Ощадбанк» снова в эпицентре громкого скандала

ВЫПЛАТУ КОМПЕНСАЦИЙ, ВЕРОЯТНО, ПРИОСТАНОВЯТ

Анатолий СМЕТАНИН «ВЕДОМОСТИ»

Тендерная обдираловка

Очередное ноу-хау для обогащения придумали чиновники: прежде чем попасть в Тематический каталог участников процедур закупок, куда физических и юридических лиц включают по закону бесплатно, надо в течение пяти дней оплатить его

Тимошенко отдаст Киев Губскому?

Народный депутат, заместитель фракции БЮТ в парламенте Богдан Губский может сменить другого народного депутата, главу одного из комитетов Верховной Рады Анатолия Семиногу на должности лидера Киевской городской организации партии «Батьківщина», которую последний занимает уже три года

Грузинская оппозиция не признает итоги выборов

Трое бывших кандидатов в президенты Грузии — Леван Гачечиладзе, Давид Гамкрелидзе и Гия Маисашвили, девять партий, входящих в Национальный совет оппозиции, а также крупнейшие умеренно оппозиционные партии «Новые правые» и «Промышленность спасет Грузию» обнародовали вчера совместное заявление-меморандум

Гаитяне едят глиняные лепешки

Непомерно высокие цены на еду привели к тому, что гаитяне готовят лепешки из смеси высушенной желтой глины, воды, соли и растительного комбижира или маргарина

Общество

Иван ЗАСУХИН, журналист

Обиженные липки

Какая-то нечисть в последние годы стала поражать кроны деревьев на столичных бульварах и улицах, в парках и скверах

Генрих СИКОРСКИЙ «ВЕДОМОСТИ»

Гранитные диссиденты

Городские власти готовят к сносу почти три десятка изваяний Владимира Ленина и его сподвижников

Лариса ГУТОРОВА, «ВЕДОМОСТИ»

Школы в регионах закрывают на карантин

Уровень заболеваемости гриппом и ОРВИ в некоторых регионах переступил эпидемический порог

Кирилл ЯКУНОВ журналист (специально для «ВЕДОМОСТЕЙ»)

Зарплата, достойная учителя, — $1000

Сегодня со всеми столичными надбавками учитель получает 2100 гривен

Елена ФРАНЦЕВА «ВЕДОМОСТИ»

Ответы почемучкам

30 января в киевском Доме природы презентовали экологический путеводитель для работы с дошкольниками

Виталий ЦЕБРИЙ, журналист из Полтавы

Коррида на ферме

Тина СЕРГИЕНКО, журналист

Генералы на скамье подсудимых

5 февраля в Военном апелляционном суде Центрального региона состоится предварительное рассмотрение дела четырех генералов, на которых возлагают ответственность за авиакатастрофу в Скнылове

Культура

Анастасия БЕСПАЛЬЧАЯ, «ВЕДОМОСТИ»

МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ ЦИРК

В разгар зимы телеканал «1+1» презентовал свои весенние премьеры «Сезон больших подарков

Обжалованию подлежит

Ток-шоу о моде и стиле «Модный приговор» («Модний вирок») — украинская адаптация одноименного российского проекта (формат «Интер» приобрел у российского Первого канала)

Неразгаданное послание Гоголя

Инф. «ВЕДОМОСТЕЙ»

100 лет русскому иллюзиону

Анастасия БЕСПАЛЬЧАЯ «ВЕДОМОСТИ»

Проходной билет в касту полного метра

60-серийная комедийная сага выйдет в эфир на «плюсах» уже в марте

Виктория МУРАТОВА, «ВЕДОМОСТИ»

Когда все невозможное возможно

У входа в один из уютных столичных ресторанчиков на Липках гостей встречала

Кого «пуля не берет»?

На телеканале ICTV стартует четырехсерийный фильм «Под ливнем пуль» — о сильных людях, которых не сломишь ничем

Виолетта НИКОЛЬСКАЯ, журналист

Руслана в сети

Спорт

Сергей КОЛЕСОВ, журналист

Поддержка платини

В Загребе состоялось очередное заседание Исполкома УЕФА, в ходе которого Украине присвоили пятизвездочный статус в рамках Хартии массового футбола

Юрий ДАНИЛОВ, «ВЕДОМОСТИ»

Кличко готовит шоу

Вчера в Киеве прошла пресс-конференция с участием Виталия Кличко и Вадима Бухкалова, представляющих недавно созданную промоутерскую компанию К2 East Promotions, а также Интерконтинентального чемпиона по версии WBA в полутяжелом весе (до 79,379 кг) Вячеслава Узелкова

Сергей КОЛЕСОВ, журналист

Счастливая семерка

Последние недели Андрей Шевченко не играл — залечивал травму голеностопа

Киевские ведомости
 

© "Киевские ведомости". При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.kv.com.ua обязательна. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

Разработка и создание сайта — „Flashmedia“, Киев