Семья и дом
Письменный перевод документов – услуга, которая может потребоваться и вам
05.12.2017, 10:54 -

письменный перевод документов

Письменный перевод документов – одна из наиболее востребованных услуг, за которой обращаются люди, собравшиеся в отпуск или деловую поездку за рубеж. Свобода перемещения и международного общения открывает широкие возможности взрослым и детям для путешествий. Многие могут воспользоваться медицинскими услугами за границей или найти интересную высокооплачиваемую работу. Одним из основным условий для достижения поставленной цели являются правильно оформленные документы, оригиналы и их копии на нужном наречии. Заказать письменный перевод в Киеве можно не только на английском, но и на других языках.

Виды и направления деятельности 

бюро переводов

Оформление справок для зарубежных поездок часто требует срочности: виза, нотариально заверенная доверенность-разрешение на поездку ребенка за границу с одним из родителей, бумаги для прохождения лечения. Документация должна быть не только правильно составлена и заверена, но и написана на языке той страны, в которую направляется ее владелец. Если не предполагается пребывание на территории разных государств, можно ограничиться английским языком. Для таких случаев предоставляется услуга – срочный письменный перевод документов. Его стоимость вдвое выше обычного, но он пользуется спросом.

При поездках в дальнее или ближнее зарубежье письменный перевод потребуется не только личных, но и деловых бумаг:

  • при составлении договоров с иностранными компаниями, фирмами;
  • заключении сделок, как с юридическими, так и физическими лицами;
  • выезде ребенка за границу с одним из родителей – доверенность.


Отправляясь на лечение в другую страну необходимо подготовить пакет документов из медучреждения, выданный лечащим доктором. Выполненный заказ должен быть заверен, легализован.

Письменный перевод документов 

– такая полезная услуга

Это сложная многоуровневая работа специализированного бюро, включающая:

  • пакет подготовленных для посольства и консульства бумаг;
  • набор медицинских документов, предоставляемых в зарубежные клиники и прочие профильные инстанции, выданный выпускающим медучреждением;
  • художественное изложение книг на требуемом языке;
  • порталы, веб-страницы;
  • статьи и публикации;
  • техническая документация и прочее.


Приоритетными в работе компании являются – скорость и высокое качество оказываемых услуг.

Письменный перевод документов сегодня очень популярен. Доступность общения на всех уровнях человеческих взаимоотношений повлекла за собой необходимость обмениваться информацией в понятной форме.